电影介绍
曾经是东德职业拳击运动员的赫伯特现在以收债和看门为生，同时训练极具潜力的拳击手艾迪。然而赫伯特被确诊患上绝症——肌萎缩侧索硬化（俗称“渐冻症”），他必须适应不断抽筋、坐轮椅的生活。他从前生活的世界已容不下他，他的得意门生艾迪也换了新的教练，只有女朋友玛琳娜依然陪伴着他。他开始反思自己的一生，并以实际行动向自己亏欠的女儿桑德拉和外孙女萝妮雅赎罪。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组） 展开全部
斯宾塞·斯通,安东尼·萨德勒,亚历克·斯卡拉托斯,朱迪·格雷尔,珍娜·费舍,贾里尔·怀特,托马斯·列农,托尼·海尔,P·J·伯恩,布莱斯·吉扎尔,斯蒂芬·考特尔,罗伯特·普拉尔戈,加里·维克斯
Whitney Cummings
Alexander Hadjiangelov,Yana Titova,Aleksandar Aleksiev
大泉洋,高畑充希,三浦春马
罗兰·拉斐特,艾玛纽尔·贝克特,帕斯卡尔·格雷戈里,格雷戈里·蒙泰尔,安娜·卢瓦雷,Cyrille Hertel,Luàna Bajrami,Victor Bonnel,Gringe,Thomas Scimeca,Thomas Guy,Véronique Ruggia
布兰达·宋,迈克·沃格尔,丹尼斯·海斯伯特,艾什丽·斯科特,保罗·斯隆,丹尼尔·博克,斯科特·皮特,迈克尔·帕特里克·麦克吉尔,吉姆·汉纳,席亚拉·卡特,埃里克·艾特巴里,阿兰·皮特鲁塞泽维斯基,布莱尔·辛克,Casey Leach
Hasan Majuni,蕾拉·哈塔米,Leili Rashidi,Parinaz Izadyar,阿里·巴格利
米歇尔·邦纳德,詹姆斯·伊莱斯,萨姆·吉斯,安德鲁·杰弗森-蒂尔尼,艾拉·史密斯,托尼·威
沃尔克·布鲁赫,丽芙·丽莎·弗赖斯,彼得·库尔特,马修斯·布兰德,Leonie Benesch
茵玛·奎斯塔,爱德华·费尔南德斯,杰瑞米·雷乃,埃玛·苏亚雷斯,纳塔莉·贝伊,卡门·马奇,克里斯蒂安·库钦布奇,尤纳坦·贝尔林,洛丽塔·查卡巴蒂,尼娜·霍斯,塞巴斯蒂安·科赫,克莱尔-霍普·阿什蒂,海莉·阿特维尔,玛戈·巴席恩,克里斯蒂安·贝克尔,豪尔赫·伯什,何塞·安赫尔·艾力格,西尔维斯特·格罗特,李·恩格里比,弗洛伦丝·卡松巴,凯瑟琳·凯丽,优素福·凯尔科尔,彼得·库尔特,洛朗·吕卡,尼古拉斯·平诺克,大卫·田纳特
埃娃·梅克巴赫,西尔维斯特·格罗特,弗洛伦丝·卡松巴,彼得·库尔特,克里斯蒂安·贝克尔,尼娜·霍斯,克里斯蒂安·库钦布奇,尤纳坦·贝尔林,德尼兹·阿罗拉
彼得·库尔特,卡尔·马克维斯,卡特琳·施特里贝克
弗罗里安·巴西奥罗麦,Hede Beck,Maja Beckmann,娜塔莉亚·别利茨基,Patrick Erwied,Manuel Flach,Christian Koch,Nina Mohr,马克·本杰明·普赫,莱纳·顺纳
黛博拉·考夫曼,安尼卡·库尔,彼得·库尔特,Aljosha Lange,佩特拉·施密特-夏勒,马克·瓦斯科
查理·哈纳,米兰·佩舍尔,乌尔里希·马特斯,赖纳·博克,Max Hopp,弗雷德里克·劳,路德维格.特内普特,罗伯特·加利诺夫斯基,贾斯娜·弗里茨·鲍尔,乌苏拉·温纳,凯塔琳娜·洛伦茨,索斯藤·默滕,Margit Bendokat,Hermann Beyer,彼得·施耐德,希尔玛·艾奇霍恩,Nicholas Monu,汉斯-尤韦·鲍尔
莱纳·顺纳/安雅·内甲日/米尔科·朗/格里格·图尔茨/Sophia Thomalla/Anna Julia Kapfelsperger